La ràbia contra la policia va esclatar en Tottenham, al nord de Londres, la passada nit després d’una
protesta contra l’assassinat per part de la policia del jove negre Mark Duggan, veí del barri.
Al voltant de
200 persones entre familiars i amics de
Mark es van manifestar el dia anterior a la vesprada des
de Broadwater FARM fins a la comissaria de policia de Tottenham per a protestar per la mort de Mark.
Mark havia
sigut mort a tirs el dijous a la vesprada. En la manifestació hi havia famílies senceres amb xiquets menuts, algunes persones
amb cartells fets a mà i cridant “Sense justícia, no hi ha pau”. Mentres anaven arribant a l’entrada de la comissària de
policia, se’ls va prometre que un oficial de la policia es reuniria amb ells per a contestar les seues preguntes. Però res
d’això va passar.
En una hores, la ràbia contra la policia va explotar.
Es van incendiar cotxes de policies i algunes botigues i autobusos. Cap a les dos de la nit es podien veure grans columnes de
fum púrpura per tot el nord de Londres, mentres uns quants edificis eren incendiats. Varis centenars de persones van prendre
els carrers, reflectint la població local –De totes les edats, tant negres com blancs i asiàtics, així com també molts
jueus.
Una xica adolescent, amiga de Mark va declarar a Socialist Worker que “tota la gent del barri coneixia
Mark, tènia quatre fills i 29 anys, no era un jove. Ho van matar al final del meu carrer. La policia en teoria està
entrenada, haurien de ser capaços de parar a algú sense haver de matar-ho. Per què li van disparar en la cara? No va tindre
cap possibilitat d’escapar. És pur racisme. Jo mateixa he sigut parada per la policia moltes vegades només perquè porte una
dessuadora amb caputxa. La policia no ens tracta amb respecte. Ara estan veient els resultats de tractar-nos d’esta manera”.
Va continuar dient: “Açò no ha acabat. Ells continuen matant a gent. Quan vaig veure persones fesols també en el carrer em
vaig alegrar, vaig pensar que no sols estem nosaltres. Ens van donar força, no sols som les i els jóvens els que hem eixit
esta nit, ha eixit tot el món.
Un grup de gent jove estava mirant el que passava des de dalt el carrer. Un va
declarar a Socialist Worker que la policia “Deia que Mark els havia disparat, però no tenen cap prova. No pots creure el que
et diu la policia”. Quatre hores després es va estabilitzar la situació quan un grup d’antiavalots va carregar en Tottenham
High Road impedint que més persones se sumaren als disturbis. Quan els policies que venien de reforços van travessar la
multitud amb els seus furgonas es va poder sentir el soroll de les rajoles i projectils que es llançaven contra ells.
Tottenham va ser l’escenari de massius disturbis en 1985 quan lCynthia Jarrett, una mare negra de dos fills, va
morir després que la policia entrara en sa casa. Açò va passar pocs dies després que la policia tirotejara contra una altra
dona negra, Cherry Groce, en Brixton, al sud de Londres.
Weyman Bennett, destacat membre d’United Against Fascim
(Unitat Contra el Feixisme) i activista del barri que ha viscut allí durant anys va parlar amb Socialist Worker mentres la
multitud s’enfrontava a la policia: L’ambient és com en els anys 80” va dir “hi ha un gran malestar pel racisme policial i
sobre com la policia aguaita a la gent del barri parant-los i registrant-los. Els retalls dels Tories (el partit conservador
actualment en El Govern) han significat que els servicis i les oportunitats per als jóvens s’han acabat. La desocupació ha
augmentat i la gent sent que no té futur. Pots veure la situació de pobresa en què viu la gent pel que es porten a casa de
les botigues. He vist gent corrent amb grans paquets de paper higiènic i bolquers”.
Jody McIntyre, que va ser
estirat la seua cadira de rodes per la policia durant les protestes estudiantils del passat any també estava en Tottenham
anit: “Puc veure per què tanta gent ha eixit al carrer” va declarar a Socialist Worker, “quan la policia dispara a algú la
gent reacciona. No sé exactament el que va passar quan eixa persona va ser disparada, però si sé que un oficial de policia va
ser ferit i que es va matar una persona a tirs. Si haguera sigut al revés, eixa persona ja estaria en la presó. Hem de
vigilar la policia. Hem de fer-los responsables cada vegada que ens ataquen”.
Judith Orr
Article
publicat en el Socialist Worker, periòdic del Socialist Workers Party, organització germana de En lluita en Gran Bretanya.
Traducció: Manel Ros